| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| call back | (phrv.) เรียกกลับมา See also: ร้องเรียกกลับมา |
| call back | (phrv.) โทรศัพท์กลับมา See also: โทรกลับ |
| call back | (phrv.) ตะโกนกลับ |
| call back | (phrv.) ทำให้ (บางสิ่ง) กลับคืนมา See also: ทำให้หาย, ทำให้ฟื้นคืน |
| call back | (phrv.) บอกให้กลับไปทำงาน |
| call back | (phrv.) จำ See also: จดจำ, จำได้ |
| call back | (phrv.) ถอนคำพูด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| call back | การกลับไปติดต่อ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Would you call back tomorrow? | คุณช่วยโทรกลับพรุ่งนี้ได้ไหม |
| I'll call back in a half hour | ฉันจะโทรกลับในอีกครึ่งชั่วโมงนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We will walk to the church and call back in an hour. | ลุงของหลานกับป้าจะเดินไปโบสถ์ก่อน แล้วจะกลับมาในอีกหนึ่งชั่วโมง |
| Maybe I should call back and talk to your girlfriend? | บางทีฉันควรจะโทรมา และคุยกับแฟนคุณท |
| I need help. Maybe I should just call back and talk to your girlfriend. | ฉันต้องการการช่วยเหลือ บางทีฉันน่าจะโทรคุยกับแฟนคุณ |
| Well, it took some doing, but a P.I. friend of mine tracked that phone call back to the police department. | มันก็ไม่ง่าย แต่เพื่อนผมที่เป็นนักสืบเอกชน แกะรอยโทรศัพท์ที่โทรไปหาตำรวจ |
| I'll call back in 10 minutes. | ฉันจะโทรกลับภายใน 10 นาที |
| Can you call back in, like, five minutes? | อีก 5 นาที คุณค่อยโทรมาใหม่ได้มั้ย? |
| I'll call back later. | I'll call back later. |
| I will call back in a few weeks; | ฉันจะโทรกลับในไม่กี่สัปดาห์ |
| I'II call back in a month; Thank you very much; | เดือนหน้าดิฉันจะโทรมาอีกนะคะ ขอบคุณมากค่ะ |
| No, he's not. Would you like to call back for his voice mail? | ไม่ คุณอยากจะโทรมาใหม่ เข้าฝากข้อความเสียงเขาไหม? |
| It's gonna be impossible to call back the troops. | จะถอยหลังกลับไม่ได้แล้ว |
| The sheriff's here to meet us, so we'll give you a call back once they've transferred the prisoner to our custody. | 23 นายอำเภอจะมาพบเรานี่ที่ แล้วเราจะโทรกลับเมื่อเราได้รับการส่งมอบตัวนักโทษ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 呼び戻す(P);呼戻す | [よびもどす, yobimodosu] (v5s,vt) to call back; to call home; (P) |
| 呼び返す | [よびかえす, yobikaesu] (v5s,vt) to call back; to recall |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขานตอบ | [v. exp.] (khān tøp) EN: call back FR: |
| โทรกลับ | [v. exp.] (thō klap) EN: call back ; return the telephone call FR: rappeler |
| โทรกลับมา | [v. exp.] (thō klap mā) EN: call back FR: |
| โทรศัพท์กลับ | [v. exp.] (thōrasap kl) EN: call back FR: rappeler |
| โทรศัพท์กลับไป | [v. exp.] (thōrasap kl) EN: call back FR: rappeler |